|
OI HENGEN POIKA!
Ensimmäinen neuvoni on tämä: Olkoon sinulla puhdas, hyväntahtoinen ja säteilevä sydän, jotta osanasi olisi ikiaikainen valtakunta, katoamaton ja ikuinen. (Finnish) SAMOA |
O SON OF SPIRIT!My first counsel is this:
Possess a pure, kindly and radiant heart, that thine may be a sovereignty
ancient, imperishable and everlasting.
|
¡OH
HIJO DEL ESPÍRITU! Mi primer consejo es
éste: Posee un Corazón puro, bondadoso y radiante, para
que sea tuya una soberanía antigua, imperecedera y sempiterna.
(Spanish) |
|
Ó FILHO DO ESPÍRITO! Meu primeiro conselho é este: Possui um coração puro, bondoso e radiante, para que seja tua uma soberania antiga, imperecível e eterna. (Portugese)
USA |
O Mhic An Spioraid! 'Se mo chiad chomhairle seo: Biodh agad cridhe glan, bàigheil, soillseach, chum gum biodh uachdranachd agad àrsaidh, neo-chriochnaichte agus bith-bhuan. (Gaelic)
UGANDA |
O SØN AF ÅND! Mit første råd
er dette: Besid et rent, venligt og strålende hjerte, at du kan
opnå et herredømme, urgammelt, uforgængeligt og evigtvarende.
(Danish)
AUSTRALIA |
|
|
O Sohn des Geistes! Dies ist Mein erster Rat: Besitze ein reines, gütiges und strahlendes Herz, damit du eine unvergängliche Herrschaft erlangest, während von Ewigkeit zu Ewigkeit. (German)
GERMANY |
